اِتَّخَذَ — meaning in Russian: брать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for брать

مَجهود

سَرَقَ، يَسرِقُ، السِّرقة

اِتَّخَذَ

كمبيوتر

مُكافَأة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово اِتَّخَذَ часто используется в повседневной речи арабских носителей языка для обозначения действий, связанных с принятием решений или выборами. Например, его можно услышать в обсуждениях о том, как кто-то принял решение взять на себя ответственность за проект или как правительство приняло закон.

Synonyms & nuances

Слово اِتَّخَذَ можно сравнить со словом أَخَذَ (ахада), которое также переводится как 'брать'. Однако اِتَّخَذَ чаще используется в контексте принятия решений, тогда как أَخَذَ более общее и может означать просто физическое действие.

Culture

Слово اِتَّخَذَ происходит от корня خ-ذ (х-д), который связан с концепцией 'брать' или 'принимать'. Это слово имеет широкое применение в арабской литературе и даже в религиозных текстах, что подчеркивает его важность в культуре и языке. Интересно, что в арабском языке существует множество форм этого глагола, которые помогают выразить различные оттенки значения.

FAQ

Q.Как используется слово اِتَّخَذَ в предложениях?

Слово اِتَّخَذَ используется для описания действий, связанных с принятием решений. Например: 'Он اِتَّخَذَ важное решение о своей карьере.'

Q.Какие есть формы слова اِتَّخَذَ?

Слово اِتَّخَذَ имеет разные формы в зависимости от времени и лица, такие как اِتَّخَذَت для женского рода и اِتَّخَذُوا для множественного числа.

Q.Есть ли ошибки при использовании слова اِتَّخَذَ?

Одна из распространенных ошибок — использовать اِتَّخَذَ в контексте, где лучше подойдет أَخَذَ, например, когда речь идет о физическом захвате чего-либо.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000