Definition
▶
اِتَّخَذَ
ittakhadha
اِتَّخَذَ تعني أخذ شيء أو اتخاذ قرار.
ا́взять что-то или принять решение.
▶
اِتَّخَذَ القرار الصحيح في الوقت المناسب.
ittakhadha al-qaraar as-sahiih fi al-waqt an-naasib.
Он принял правильное решение в нужное время.
▶
اِتَّخَذَتْ الحكومة إجراءات صارمة لمواجهة الأزمة.
ittakhadath al-hukooma ijra'aat saariima limuwaajahat al-azma.
Правительство приняло строгие меры для борьбы с кризисом.
▶
يجب أن اِتَّخَذَ الجميع قرارًا بشأن المشروع الجديد.
yajibu an ittakhadha al-jami'u qaraaran bishaan al-mashroo' al-jadeed.
Все должны принять решение по новому проекту.