I'm learning
العربية
بَنْد، بُنود — meaning in Russian: пункт, пункты
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
пункт, пункты
بَنْد، بُنود
عَشِقَ، يَعشَقُ، العِشْق
بَعْض
baʿḍ
مُديريّة
على قَناعة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
распространённое
Usage
Слово بَنْد، بُنود используется в различных ситуациях, связанных с документацией и списками. Например, его можно услышать на деловых встречах, когда обсуждаются пункты повестки дня, или в юридических текстах, где перечисляются условия договора.
Synonyms & nuances
Синонимы такие как مادة (матда) и عنصر (ансур) могут использоваться для обозначения пункта или элемента, однако بَنْد чаще применяется в более формальных контекстах, особенно в юридических или официальных документах. Выбор между этими словами зависит от ситуации: بَنْد подчеркивает структуру и порядок.
Culture
Слово بَنْد происходит от арабского корня, связанного с понятием 'раздел', 'часть'. Оно широко используется в юридической и административной лексике, что подчеркивает важность структуры и ясности в арабском языке, особенно в документации. Интересно, что в разных арабских странах это слово может использоваться в разных контекстах, но его основное значение остается неизменным.
FAQ
