Definition
▶
شَفافيّة
shafāfiyyah
شَفافيّة تعني وضوح الرؤية وعدم وجود عوائق تمنع رؤية الأشياء بوضوح.
ШАФАФИ́Я означает ясность видения и отсутствие препятствий, мешающих видеть вещи ясно.
▶
تعتبر الشفافية في الحكومة أمرًا مهمًا لبناء الثقة.
tuʿtabar al-shafāfiyyah fī al-ḥukūmah amran muhimman li-binā' al-thiqah.
Прозрачность в правительстве считается важным для строительства доверия.
▶
تساعد الشفافية في الأعمال التجارية على تعزيز المصداقية.
tusāʿid al-shafāfiyyah fī al-aʿmāl al-tijāriyah ʿalā taʿzīz al-maṣdāqiyyah.
Прозрачность в бизнесе помогает укрепить доверие.
▶
يجب أن تكون هناك شفافية في عملية اتخاذ القرار.
yajibu an takūna hunāka shafāfiyyah fī ʿamalīyah ittikhādh al-qarār.
Необходимо, чтобы в процессе принятия решений была прозрачность.