عاطِفيّ — meaning in Russian: страстный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for страстный

الله يَلعَنْ على

خَفيّ

khafiyy

لا يَخفى على أحَدٍ أنّ

بَرازيليّ

عاطِفيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово عاطِفيّ часто используется в разговорной речи и литературе, когда речь идет о сильных чувствах и эмоциях. Например, его можно услышать в контексте обсуждения страстной любви или глубокого увлечения искусством и музыкой, когда человек делится своими переживаниями.

Synonyms & nuances

Слово عاطِفيّ близко к слову مُشْتَعِل, которое также означает 'страстный', но первое скорее относится к эмоциональным аспектам, в то время как второе может подразумевать более физическую или интенсивную страсть. Выбирая عاطِفيّ, вы подчеркиваете глубину и сложность чувств.

Culture

Слово عاطِفيّ происходит от арабского корня عاطفة, что значит 'чувство' или 'эмоция'. Это слово имеет особое значение в арабской культуре, где эмоции и чувства играют важную роль в поэзии и музыке. В классической арабской литературе страсть и эмоции часто изображаются как движущие силы человеческого существования.

FAQ

Q.Что значит слово عاطِفيّ?

Слово عاطِفيّ переводится как 'страстный', и используется для описания сильных эмоций и чувств, таких как любовь или увлечение.

Q.Как правильно употреблять слово عاطِفيّ в предложении?

Вы можете сказать, например: 'Он был عاطِفيّ в своих чувствах к ней', что подчеркивает его глубокую эмоциональную привязанность.

Q.Есть ли другие формы этого слова?

Да, можно использовать слово عاطفة, что обозначает 'чувство' или 'эмоция', в зависимости от контекста.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000