Definition
▶
عاطِفيّ
ʿāṭifiyy
يعني عاطِفيّ الشغف القوي والعاطفة الجياشة تجاه شيء ما أو شخص ما.
Означает сильную страсть и бурные эмоции по отношению к чему-то или кому-то.
▶
هي شخصية عاطِفيّة جدًا وتحب التعبير عن مشاعرها.
hiya shakhsiyyah ʿāṭifiyyah jiddan wa tuḥibb at-taʿbīr ʿan mashāʿirhā.
Она очень эмоциональная личность и любит выражать свои чувства.
▶
الموسيقى العاطِفيّة تجعلني أشعر بالسعادة.
al-mūsīqā al-ʿāṭifiyyah tajʿalunī ašʿur bi-s-saʿādah.
Эмоциональная музыка заставляет меня чувствовать счастье.
▶
علاقتهما كانت عاطِفيّة وشغوفة للغاية.
ʿalāqatuhumā kānat ʿāṭifiyyah wa šaghūfah lil-ghāyah.
Их отношения были очень страстными и эмоциональными.