I'm learning
العربية
يَتيم، أتيام — meaning in Russian: Сирота, атьям
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Сирота, атьям
مَسجِد، مَساجِد
قِسْم، أقسام
اِمتَدَّ
سَريعاً
يَتيم، أتيام
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово يَتيم часто используется в арабском обществе для описания детей, которые потеряли одного или обоих родителей. Например, его можно услышать в контексте благотворительных мероприятий, где обсуждаются условия жизни сирот и необходимость их поддержки.
Synonyms & nuances
Слово يتيم можно сравнить с синонимом 'فاقد الأهل' (факд аль-ахл), что переводится как 'лишенный родителей'. Однако يتيم более распространено и употребляется в более широком контексте, в то время как факд аль-ахл может звучать более формально.
Culture
Слово يَتيم имеет корни в арабском языке, происходящее от корня 'ي ت م', который означает 'быть несовершенным'. Интересно, что в арабской культуре сироты часто рассматриваются как особые объекты заботы и сострадания, что отражает глубокие традиции милосердия.
FAQ
