I'm learning العربية

تَمَسُّك — meaning in Russian: Подожди

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Подожди
تَمَسُّك
مَسألة، مَسائِل
عامّ
اِستِحقاق ات
من حَيْثُ ال
min ḥaythu al
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный распространенное
Usage
Слово 'تَمَسُّك' используется в разговорной арабской речи, когда кто-то хочет попросить другого человека подождать. Например, вы можете услышать это слово, когда в магазине кассир говорит клиенту подождать, пока он завершает процесс оформления покупки.
Synonyms & nuances
'تَمَسُّك' можно использовать в качестве синонима к слову 'انتظر' (ожидать), однако первое имеет более неформальный оттенок, что делает его более подходящим для разговорной речи. В ситуациях, когда требуется более официальное выражение, лучше использовать 'انتظر'.
Culture
Слово 'تَمَسُّك' происходит от арабского корня, связанного с идеей задержки или удерживания чего-то. В арабской культуре важность терпения и ожидания подчеркивается во многих пословицах и поговорках, что делает это слово особенно значимым в общении.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'تَمَسُّك' в предложении?
Вы можете использовать 'تَمَسُّك' в предложении, например: 'تَمَسُّك قليلاً، سأكون هنا بعد دقيقة' (Подожди немного, я буду здесь через минуту).
Q.Есть ли другие слова с похожим значением?
'تَمَسُّك' можно заменить на 'انتظر', если вы хотите быть более формальным или вежливым в разговоре.
Q.Какое время года лучше всего использовать это слово?
Это слово используется в любое время года, но особенно актуально в ситуациях ожидания, например, во время праздников, в магазинах или на мероприятиях.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000