I'm learning
العربية
جَرَحَ، يَجرَحُ، الجَرْح — meaning in Russian: рана, рана, рана
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
рана, рана, рана
اِستَمَعَ
جَرَحَ، يَجرَحُ، الجَرْح
اِستَيْقَظَ
مُشابِه
عاطِفيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
общий
Usage
Слово جَرَحَ употребляется в медицинских и повседневных контекстах. Например, его можно услышать в больнице, когда врач описывает травму пациента, или в разговоре между друзьями, когда кто-то делится своей недавней аварией.
Synonyms & nuances
Слово جَرَحَ отличается от других слов, таких как إصابة (исабах) и جرح (джурх), которые также могут означать 'рана'. Однако جَرَحَ чаще используется в контексте физических травм, в то время как إصابة может быть более общим и относится к любому виду повреждения.
Culture
Слово جَرَحَ имеет арабские корни и связано с концепцией ранения в традиционной арабской культуре. В арабском языке существует множество терминов, связанных с войной и медициной, что подчеркивает важность здоровья и благополучия в обществе. Интересно, что слово также встречается в поэзии, где рана может метафорически символизировать душевные страдания.
FAQ
