بَلاء — meaning in Russian: несчастье

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for несчастье

خَسارة، خَسائِر

سَبَب، أسباب

أهوَن

بَلاء

قَدَّمَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово بَلاء используется, когда речь идет о несчастьях или испытаниях, часто в контексте личных трагедий или социальных бедствий. Например, его можно услышать во время обсуждения последствий войны или природных катастроф.

Synonyms & nuances

Слово بَلاء часто сравнивают с другими терминами, такими как محنة (мухина) и مصيبة (мусиба). Однако بَلاء акцентирует внимание на испытании, которое может быть как духовным, так и физическим, в то время как другие слова могут указывать на конкретные бедствия.

Culture

Слово بَلاء имеет арабское происхождение и связано с понятием испытания или испытаний от Бога. В арабской культуре оно часто используется в религиозных текстах, где подчеркивается, что несчастья могут быть испытанием веры. Это слово также указывает на глубокую связь арабов с понятием судьбы и предопределения.

FAQ

Q.Что значит слово بَلاء на русском?

Слово بَلاء переводится как 'несчастье' или 'испытание'. Оно используется, чтобы описать трудные моменты в жизни.

Q.В каких ситуациях лучше использовать слово بَلاء?

Вы можете использовать بَلاء, когда говорите о жизненных испытаниях, трудностях или социальных проблемах, например, о бедности или болезнях.

Q.Как правильно произносить بَلاء?

Правильное произношение слова بَلاء звучит как 'балаа'. Обратите внимание на долготу звука 'а'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000