Definition
▶
بَلاء
bala'
بَلاء يعني المصيبة أو الكارثة التي تصيب الناس.
Бала́й означает бедствие или катастрофу, которая постигает людей.
▶
عاش الناس في بَلاءٍ كبيرٍ بسبب الحرب.
ʿāsha al-nāsu fī balā'in kabīrin bisabab al-ḥarb.
Люди жили в большом бедствии из-за войны.
▶
الزلازل كانت بَلاءً طالت العديد من المدن.
Al-zalāzil kānat balā'an ṭālat al-ʿadīdu min al-mudun.
Землетрясения были бедствием, которое затронуло множество городов.
▶
يجب أن نتعاون للتغلب على بَلاء الجفاف.
Yajibu an nataʿāwan lil-taghallub ʿalā balā'i al-jafāf.
Мы должны сотрудничать, чтобы справиться с бедствием засухи.