تِلفاز — meaning in Russian: телевидение

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for телевидение

صَعِدَ، يَصعَدُ، الصُّعود

فَم، أفواه

تِلفاز

كَثُرَ، يَكثُرُ، الكُثْر

شَدَّ، يَشُدُّ، الشَّدّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень common

Usage

Слово تِلفاز используется в повседневной жизни арабоязычных людей, когда они обсуждают программы или фильмы, которые смотрят по телевидению. Например, на семейном собрании может возникнуть разговор о любимых шоу, и кто-то может сказать: 'هل شاهدت البرنامج على التِلفاز؟' ('Ты смотрел программу по телевидению?').

Synonyms & nuances

Близким синонимом является كلمة 'قناة' (канал), однако تِلفاز обозначает само устройство, тогда как قَنَاة относится к программе или каналу вещания. Выбирая تِلفاز, вы говорите о самом телевизоре, в то время как قَنَاة будет использоваться для обсуждения конкретного контента.

Culture

Слово تِلفاز происходит от английского 'television', которое в свою очередь переводится как 'удаленное видение'. Интересно, что в арабском языке существуют различные термины для обозначения телевидения, но تِلفاز стал наиболее популярным. Это слово также подчеркивает важность телевидения в арабской культуре, где телевидение часто является центром семейных развлечений.

FAQ

Q.Как правильно произнести слово تِلفاز?

Слово تِلفاز произносится как 'тельваз', с ударением на 'и'. Это слово легко произносится для носителей русского языка.

Q.Какое место занимает تِلفاز в арабской культуре?

تِلفاز играет важную роль в арабской культуре, служа основным источником новостей, развлечений и образования. Многие семейные традиции связаны с совместным просмотром программ.

Q.Можно ли использовать تِلفاز в формальной речи?

Хотя تِلفاز в основном используется в неформальной обстановке, его также можно использовать в формальных контекстах, например, в рекламных объявлениях или новостях. Однако в научных и технических текстах может быть предпочтительнее использовать другие термины.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000