Definition
▶
شَقَّ، يَشُقُّ، الشَّقّ
ash-shaqqu
الشَّقّ هو الفتحة أو الكسر الذي يحدث في شيء ما.
Щель — это отверстие или трещина, которая возникает в чем-либо.
▶
تسبب الشَّقّ في الجدار في تسرب الماء.
tasabbaba ash-shaqqu fi al-jidāri fi tasarrub al-mā'i.
Трещина в стене вызвала утечку воды.
▶
نحتاج إلى إصلاح الشَّقّ في هذا الباب.
naḥtāju ilā iṣlāḥ ash-shaqqu fi hādhā al-bābi.
Нам нужно починить трещину в этой двери.
▶
إذا كان هناك شَقّ في الزجاج، يجب استبداله.
idhā kāna hunāka shaqqu fi az-zujāji, yajibu istibdālu.
Если есть трещина в стекле, его нужно заменить.