شَقَّ، يَشُقُّ، الشَّقّ — meaning in Russian: Разрез, надрез, надрез

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Разрез, надрез, надрез

جَمَل، جِمال

غَريب، غُرَباء

تَمَيُّز

عَدا عن

شَقَّ، يَشُقُّ، الشَّقّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово شَقَّ, يَشُقُّ, الشَّقّ часто используется в контексте обсуждения физических объектов, таких как ткани или поверхности. Например, когда кто-то говорит о надрезе на бумаге или о трещине в стене, это слово подходит для описания конкретного вида повреждения.

Synonyms & nuances

Близким синонимом может быть слово كَسْر (каср), которое означает 'ломать'. Однако شَقَّ более специфично, так как обозначает именно надрез или трещину, в то время как كَسْر может использоваться в более широком смысле, включая разрушение.

Culture

Слово شَقَّ имеет арабские корни и связано с идеей разделения или разрыва. В арабской культуре разрезы и трещины также часто символизируют изменения в жизни или трудные времена, что подчеркивает неоднозначное отношение к этому понятию.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово شَقَّ в предложении?

Вы можете сказать: 'شَقَّ الورقة إلى نصفين' (Он разрезал бумагу пополам). Это подчеркивает действие разрезания.

Q.Какие синонимы есть у слова شَقَّ?

Синонимами могут быть слова كَسْر (ломать) и تَشَقُّق (распадаться). Однако каждое из этих слов имеет свои нюансы, и их следует использовать в подходящих контекстах.

Q.Как правильно склонять слово شَقَّ в разных временах?

Слово شَقَّ в настоящем времени будет يَشُقُّ, а в прошедшем времени — شَقَّ. Обратите внимание на правильное использование корней и окончаний.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000