فَرَّ، يَفِرُّ، الفَرّ — meaning in Russian: Бежать, бежать, бежать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Бежать, бежать, бежать

أوْزان

نَدَم

فَرَّ، يَفِرُّ، الفَرّ

لَجنة تَحكيم

دونَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный общий

Usage

Слово فَرَّ часто используется в разговорной арабской речи, когда речь идет о бегстве от какой-то опасности или стресса. Например, его можно услышать в новостях, когда говорят о беженцах, или в фильмах, где персонажи пытаются избежать преследования.

Synonyms & nuances

Слово فَرَّ можно сравнить с другими глаголами, такими как هَرَبَ (хараба), который также означает 'убегать'. Однако فَرَّ чаще используется, когда речь идет о быстром и стремительном бегстве, в то время как هَرَبَ может подразумевать более обдуманное или даже скрытное бегство.

Culture

Слово فَرَّ произошло от корня ف-ر-ر, который в арабском языке ассоциируется с концепцией бегства и ухода. В арабской культуре, особенно в контексте конфликтов и войн, это слово часто используется для описания стремления людей покинуть опасные ситуации, что придаёт ему глубокое эмоциональное значение.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово فَرَّ в предложении?

Можно использовать это слово как в активной, так и в пассивной форме. Например, 'هو فرّ من الخطر' переводится как 'Он убежал от опасности'. Обратите внимание на контекст, чтобы слово звучало естественно.

Q.Есть ли другие формы этого слова?

Да, существуют различные формы, такие как الفَرّ, что обозначает 'бегство'. Также можно использовать производные слова для создания различных значений.

Q.Как правильно склонять слово فَرَّ в разных временах?

В прошедшем времени форма будет 'فَرَّ', в настоящем - 'يَفِرُّ'. Обратите внимание на правильное употребление времени в зависимости от контекста.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000