Definition
▶
বিব্রত
bibrat
যখন কেউ অস্বস্তিতে পড়ে বা কোনো পরিস্থিতিতে লজ্জা পায়, তখন তাকে 'বিব্রত' বলা হয়।
Когда кто-то оказывается в неловком положении или испытывает смущение в определенной ситуации, его называют 'бибрат'.
▶
শিক্ষকের সামনে ভুল উত্তর দেওয়ার জন্য আমি বিব্রত বোধ করছিলাম।
shikkhok-er shamne bhul uttor dewar jonyo ami bibrat bodh korchilam.
Я чувствовал себя смущенным из-за неправильного ответа перед учителем.
▶
পার্টিতে সবাই আমাকে দেখে হাসছিল, আমি বিব্রত হয়ে পড়লাম।
party-te shobai amake dekhe hashchhilo, ami bibrat hoye porlam.
На вечеринке все смеялись надо мной, и я почувствовал смущение.
▶
আগে থেকেই জানতাম যে আমি ভুলে গেছি, তাই আমি বিব্রত ছিলাম।
age thekei jantam je ami bhule gechi, tai ami bibrat chilam.
Я уже знал, что забыл, поэтому я был смущён.