I'm learning
বাংলা
বিব্রত — meaning in Russian: Смущенный
bibrat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Смущенный
বিবরণ
biboron
সৃজনশীল
srijonshil
বিব্রত
bibrat
নবীন
nobin
অন্তর্দৃষ্টি
ontordrishti
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
обычное
Usage
Слово 'বিব্রত' часто используется, когда человек чувствует смущение в социальных ситуациях, например, когда он делает ошибку на глазах других или не знает, как вести себя в неожиданной обстановке. Это может быть разговор с незнакомцем или публичное выступление, где человек начинает волноваться и теряться в словах.
Synonyms & nuances
'বিব্রত' имеет похожие слова, такие как 'লজ্জিত' (lôjjit), которое также означает 'смущённый', но 'লজ্জিত' чаще используется в более формальных контекстах, связанных с стыдом. 'বিব্রত' же больше подходит для повседневных ситуаций, когда смущение возникает из-за неловкости.
Culture
Слово 'বিব্রত' происходит от бенгальского корня, который связан с эмоциями и чувствами. В бенгальской культуре смущение часто воспринимается как естественная реакция, и люди могут смеяться над своими ошибками, что показывает легкость в общении. Эта реакция помогает укрепить социальные связи, ведь смущение – это универсальное человеческое чувство.
FAQ
