কষ্ট — meaning in Russian: страдание

kosto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for страдание

কষ্ট

kosto

শ্রবণ

shrobon

যাত্রী

jatri

শুভ সকাল

shubho shokal

অর্থাত্

orthat

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'কষ্ট' часто используется в разговорной речи, когда люди говорят о своих переживаниях или трудностях. Например, когда кто-то делится своим горем после потери близкого человека или рассказывает о сложностях в жизни, неминуемо возникает это слово.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'কষ্ট' могут быть 'দুঃখ' (духкх), что означает 'горе' или 'печаль'. Однако 'কষ্ট' подчеркивает физическую или эмоциональную боль, в то время как 'দুঃখ' больше связано с печальными чувствами.

Culture

Слово 'কষ্ট' связано с глубокими эмоциональными переживаниями, и его корни восходят к санскритскому 'कष्ट'. В бенгальской культуре, где семья и отношения имеют огромное значение, это слово часто употребляется в контексте родственных связей и общих несчастий, подчеркивая важность поддержки друг друга в трудные времена.

FAQ

Q.Что значит слово кষ্ট в бенгальском языке?

Слово 'কষ্ট' переводится как 'страдание' или 'трудность'. Оно обозначает как физическую, так и эмоциональную боль.

Q.Как правильно использовать слово кষ্ট в предложении?

Вы можете сказать, например: 'আমার কষ্ট হচ্ছে' (Амар косто хоссе), что переводится как 'Мне больно' или 'Я испытываю страдание'.

Q.Есть ли у слова кষ্ট формы множественного числа?

Слово 'কষ্ট' само по себе не имеет форм множественного числа, так как это абстрактное существительное. Однако вы можете использовать его в контексте множества страданий, например, 'বিভিন্ন কষ্ট' (бибхинно косто) — 'разные страдания'.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary