কষ্ট — meaning in Russian: страдание

kosto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for страдание

কষ্ট

kosto

জানানো

janānō

বর্ণনা করা

barnona kora

খুঁজে পাওয়া

khunje paoa

যোগ্য

joggo

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'কষ্ট' часто используется в разговорной речи, когда люди говорят о своих переживаниях или трудностях. Например, когда кто-то делится своим горем после потери близкого человека или рассказывает о сложностях в жизни, неминуемо возникает это слово.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 'কষ্ট' могут быть 'দুঃখ' (духкх), что означает 'горе' или 'печаль'. Однако 'কষ্ট' подчеркивает физическую или эмоциональную боль, в то время как 'দুঃখ' больше связано с печальными чувствами.

Culture

Слово 'কষ্ট' связано с глубокими эмоциональными переживаниями, и его корни восходят к санскритскому 'कष्ट'. В бенгальской культуре, где семья и отношения имеют огромное значение, это слово часто употребляется в контексте родственных связей и общих несчастий, подчеркивая важность поддержки друг друга в трудные времена.

FAQ

Q.Что значит слово кষ্ট в бенгальском языке?

Слово 'কষ্ট' переводится как 'страдание' или 'трудность'. Оно обозначает как физическую, так и эмоциональную боль.

Q.Как правильно использовать слово кষ্ট в предложении?

Вы можете сказать, например: 'আমার কষ্ট হচ্ছে' (Амар косто хоссе), что переводится как 'Мне больно' или 'Я испытываю страдание'.

Q.Есть ли у слова кষ্ট формы множественного числа?

Слово 'কষ্ট' само по себе не имеет форм множественного числа, так как это абстрактное существительное. Однако вы можете использовать его в контексте множества страданий, например, 'বিভিন্ন কষ্ট' (бибхинно косто) — 'разные страдания'.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary