I'm learning বাংলা

সীমানা — meaning in Russian: Граница

simana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Граница
চোখে চোখে
chokhe chokhe
মিল
mil
মনে রাখা
mone rakha
সদস্য
sadasya
সীমানা
simana
Skip this question   
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
формальный распространенное
Usage
Слово সীমানা часто используется в контексте обсуждения границ между государствами или регионами. Например, когда говорят о миграции или политических переговорах, местные жители могут упоминать границы, чтобы обозначить территориальные споры или культурные различия.
Synonyms & nuances
Ближайшие синонимы включают শব্দ সীমা, однако সীমানা чаще используется в официальных контекстах, таких как законы или соглашения. В то время как শব্দ সীমা может звучать более разговорно, использование সীমানা придаёт высказыванию серьезности и формальности.
Culture
Слово সীমানা происходит от древнеиндийского языка и имеет свои корни в концепции разделения. В Бенгалии слово не только обозначает физическую границу, но и символизирует культурные и социальные границы, которые существуют между различными общинами. Интересно, что в некоторых песнях и поэзии граница рассматривается как метафора для обеспечения личного пространства.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово সীমানা в предложении?
Слово সীমানা можно использовать в различных контекстах, например: 'দেশের সীমানা নিরাপদ রাখতে হবে' (Границу страны необходимо защищать). Оно подходит для формальных обсуждений о границах.
Q.Существует ли в бенгальском языке аналог слова 'граница' с другим значением?
Да, например, слово সীমা (shimā) также переводится как 'граница', но чаще употребляется в смысле ограничения или предела, а не физической границы, как в случае с সীমানা.
Q.Какое время года лучше всего использовать слово সীমানা?
Слово সীমানা не связано с конкретным временем года, но его часто используют в контексте политических событий, например, во время выборов или международных переговоров, когда вопросы границ становятся актуальными.
Learn bengali with Maspeak →
Bengali Vocabulary