I'm learning فارسی

نقشه — meaning in Russian: карта

Q: Есть ли разные виды карт в персидском языке?

Да, например, можно использовать 'نقشهبرداری' для обозначения топографической карты. Каждое слово имеет свои нюансы, в зависимости от контекста.

naqsha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for карта

منحصر به فرد

monhaser be fard

به ویژه

be vizhe

معتقد بودن

mo'taqed budan

نقشه

naqsha

زیر پوست

zir-e pust

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'نقشه' обычно используется в ситуациях, связанных с путешествиями или планированием маршрутов. Например, когда иранцы обсуждают, как добраться до какого-то места, они часто говорят о карте, чтобы указать нужные направления.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'راه‌نما' (rah-nama), которое переводится как 'путеводитель'. В то время как 'نقشه' указывает на физическую карту, 'راه‌نما' может обозначать более общий концепт навигации или помощи в ориентировании.

Culture

Слово 'نقشه' имеет персидские корни и связано с древним искусством картографии, которое было развито на Ближнем Востоке. В Иране карты не только служат для навигации, но и представляют собой произведение искусства, часто украшенные красивыми узорами и каллиграфией.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'نقشه' в предложении?

Вы можете сказать: 'من نقشه شهر را دارم' (У меня есть карта города). Это показывает, что вы имеете в виду конкретную карту.

Q.Есть ли разные виды карт в персидском языке?

Да, например, можно использовать 'نقشه‌برداری' для обозначения топографической карты. Каждое слово имеет свои нюансы, в зависимости от контекста.

Q.Есть ли ошибки, которые следует избегать при использовании слова 'نقشه'?

Важно не путать 'نقشه' с другими терминами, такими как 'طرح' (plan), так как первое относится исключительно к картам, а второе может обозначать планы или схемы.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary