I'm learning فارسی

نقشه — meaning in Russian: карта

Q: Есть ли разные виды карт в персидском языке?

Да, например, можно использовать 'نقشهبرداری' для обозначения топографической карты. Каждое слово имеет свои нюансы, в зависимости от контекста.

naqsha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for карта

شادی

shadi

باور

bāvar

هفت

haft

تجزیه و تحلیل

tajziyeh va taḥlil

نقشه

naqsha

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'نقشه' обычно используется в ситуациях, связанных с путешествиями или планированием маршрутов. Например, когда иранцы обсуждают, как добраться до какого-то места, они часто говорят о карте, чтобы указать нужные направления.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'راه‌نما' (rah-nama), которое переводится как 'путеводитель'. В то время как 'نقشه' указывает на физическую карту, 'راه‌نما' может обозначать более общий концепт навигации или помощи в ориентировании.

Culture

Слово 'نقشه' имеет персидские корни и связано с древним искусством картографии, которое было развито на Ближнем Востоке. В Иране карты не только служат для навигации, но и представляют собой произведение искусства, часто украшенные красивыми узорами и каллиграфией.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'نقشه' в предложении?

Вы можете сказать: 'من نقشه شهر را دارم' (У меня есть карта города). Это показывает, что вы имеете в виду конкретную карту.

Q.Есть ли разные виды карт в персидском языке?

Да, например, можно использовать 'نقشه‌برداری' для обозначения топографической карты. Каждое слово имеет свои нюансы, в зависимости от контекста.

Q.Есть ли ошибки, которые следует избегать при использовании слова 'نقشه'?

Важно не путать 'نقشه' с другими терминами, такими как 'طرح' (plan), так как первое относится исключительно к картам, а второе может обозначать планы или схемы.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary