قوی — meaning in Russian: сильный

qavi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сильный

تابع

tab'e

قوی

qavi

ساعت

saat

خیر

khayr

کثرت

kasrat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

непринужденный очень распространенное

Usage

Слово قوی часто используется в разговорной речи, когда говорят о физической силе человека или животных, например, в контексте спорта или борьбы. Также его могут использовать, описывая сильные чувства или эмоции, например, когда кто-то говорит о сильной любви или преданности.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово نیرومند (нируманд), которое также означает 'сильный', но чаще используется в более формальных контекстах. قوی предпочтительнее использовать в повседневной речи, когда вы хотите подчеркнуть физическую мощь.

Culture

Слово قوی имеет древние корни и восходит к языкам иранской группы, где оно изначально использовалось для описания таких качеств, как мощь и способность. В персидской культуре сила всегда ассоциировалась не только с физической мощью, но и с моральной стойкостью, что подчеркивает важность внутренней силы.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово قوی в предложении?

Вы можете сказать: 'او قوی است' (Он сильный), чтобы описать физическую силу человека. Это универсальное слово подходит в большинстве контекстов.

Q.Как произносить слово قوی на персидском?

Слово произносится как 'кави'. Убедитесь, что акцент падает на первый слог.

Q.Есть ли ошибочные употребления слова قوی?

Некоторые учащиеся могут использовать قوی в контексте, где лучше подойдет слово نیرومند. Например, когда речь идет о сильных эмоциях, лучше использовать قوی.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary