مشارکت — meaning in Russian: участие

moshārekat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for участие

مشارکت

moshārekat

فلسفه

falsafe

گفتگو

goftogu

تعبیر

ta'bir

سخنرانی

sokhanrāni

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный обычный

Usage

Слово 'مشارکت' активно используется в различных социальных и профессиональных контекстах, например, при обсуждении волонтерских проектов или коллективной работы. Оно также встречается в официальных документах, связанных с участием граждан в выборах или общественных мероприятиях.

Synonyms & nuances

'مشارکت' часто используется в формальных контекстах, в то время как более разговорный синоним 'شرکت' может иметь менее серьезный оттенок. Например, 'شرکت' может использоваться для обозначения участия в развлекательных мероприятиях, тогда как 'مشارکت' подразумевает более серьезное вовлечение.

Culture

Слово 'مشارکت' происходит от корня 'شرکت', который означает 'объединение' или 'компанию'. В культурном контексте это слово подчеркивает важность общего участия и сотрудничества, что является неотъемлемой частью иранской культуры, особенно в контексте общественной жизни и политики.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово 'مشارکت' в предложении?

'مشارکت' употребляется с предлогом 'در' для указания контекста, например, 'در پروژه علمی مشارکت کردم' (Я участвовал в научном проекте).

Q.В чем разница между 'مشارکت' и 'شرکت'?

'مشارکت' подразумевает более активное и осознанное участие, тогда как 'شرکت' может использоваться в более широком смысле, включая случайное или менее значительное участие.

Q.Можно ли использовать 'مشارکت' в неформальной обстановке?

Хотя 'مشارکت' чаще встречается в формальных контекстах, его можно использовать и в неформальных разговорах, если речь идет о коллективном участии в чем-либо важном.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary