Definition
▶
אקוּטִי
akuti
אקוּטִי מתאר מצב או כאב חד ועז, אשר מגיע בפתאומיות ולעיתים מצריך טיפול מיידי.
Аку́тный описывает состояние или боль, которая возникает резко и сильно, иногда требуя немедленного лечения.
▶
הכאב שלי היה אקוּטִי, ולכן הלכתי לרופא.
hake'ev sheli haya akuti, le'chen halakhti le'rofe.
Моя боль была острой, поэтому я пошел к врачу.
▶
התקף הלב היה אקוּטִי ודורש טיפול מיידי.
hatekev halev haya akuti vedores tipul miyadi.
Приступ сердца был острым и требовал немедленной помощи.
▶
הצורך בניתוח אקוּטִי מתגלה לעיתים קרובות.
hatzorech benituch akuti mitgale le'itim krovot.
Необходимость в остром хирургическом вмешательстве часто проявляется.