אקוּטִי — meaning in Russian: Острый

akuti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Острый

החולה

hakhole

אקוּטִי

akuti

מחוז

makhoz

העוסקים

ha'oskim

וביום

uveyom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово 'אקוּטִי' используется в медицинском контексте для описания остроты боли или симптомов. Например, врачи могут описывать 'אקוּטִי' головную боль, чтобы указать на её внезапное и интенсивное проявление. Также это слово может применяться в контексте обсуждения острых проблем в обществе или политике.

Synonyms & nuances

'אקוּטִי' отличается от слова 'חד' (хад), которое также переводится как 'острый', но чаще используется в контексте предметов или пищи. 'אקוּטִי' по сути описывает интенсивность и остроту, и его предпочтительно использовать в более серьезных или медицинских контекстах.

Culture

Слово 'אקוּטִי' происходит от латинского 'acutus', что означает 'острый' или 'точный'. В ивритском языке эта лексема часто используется для описания не только физического состояния, но и метафорических 'острых' ситуаций, таких как кризисы или острые дебаты. Это подчеркивает важность слова в различных сферах жизни.

FAQ

Q.Что значит слово אקוּטִי?

Слово 'אקוּטִי' переводится как 'острый' и используется для описания интенсивных состояний, как физических, так и метафорических.

Q.Как правильно употреблять אקוּטִי в предложении?

'אקוּטִי' можно употреблять в выражениях, таких как 'אקוּטִי כאב' (острая боль) или 'אקוּטִי מצב' (острая ситуация), чтобы подчеркнуть степень серьезности.

Q.Есть ли аналогичные слова в иврите?

'אקוּטִי' можно сравнить со словом 'חד', но помните, что последнее чаще относится к физическим объектам, тогда как 'אקוּטִי' используется для описания более абстрактных, острых состояний.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words