הקשר — meaning in Russian: связь

hakesher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for связь

בבד

[bad] bevad

הקשר

hakesher

לכמה

lekhama

מיקומה

mikuma

בבתים

bevatim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'הקשר' часто используется в разговорной речи, например, когда говорят о связи между людьми или организациями. Также его можно услышать в контексте обсуждения отношений в семье, дружбе или на работе.

Synonyms & nuances

Близкими синонимами являются слова 'שיח' (разговор) и 'קשר' (узел). Однако 'הקשר' акцентирует внимание на более глубоком уровне связи, часто эмоциональном или духовном, в то время как 'שיח' больше относится к общению.

Culture

Слово 'הקשר' происходит от корня 'קשר', что в переводе означает 'связывать'. В еврейской культуре связь и отношения играют ключевую роль, и это слово часто используется в контексте социальной гармонии и единства. Например, в иудаизме важность связи с Богом и общиной подчеркивается в молитвах и традициях.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'הקשר' в предложении?

Слово 'הקשר' можно использовать в различных контекстах, например: 'בין ההורים יש קשר חזק' (Между родителями сильная связь). Это подчеркивает эмоциональную или социальную связь.

Q.Можно ли использовать 'הקשר' в формальных текстах?

Да, 'הקשר' подходит как для формальных, так и для неформальных контекстов, что делает его универсальным для большинства ситуаций.

Q.Какие ошибки можно сделать с использованием слова 'הקשר'?

Одна из распространенных ошибок — неправильное употребление в контексте, когда говорящий путает 'הקשר' с другими синонимами. Лучше всего использовать 'הקשר' для обозначения глубоких связей.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words