I'm learning
עברית
הקשר — meaning in Russian: связь
hakesher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
связь
בתוכנית
batokhnit
הסיבות
hasibot
המאמינים
hama'aminim
פסגת
pisgat
הקשר
hakesher
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
общий
Usage
Слово 'הקשר' часто используется в разговорной речи, например, когда говорят о связи между людьми или организациями. Также его можно услышать в контексте обсуждения отношений в семье, дружбе или на работе.
Synonyms & nuances
Близкими синонимами являются слова 'שיח' (разговор) и 'קשר' (узел). Однако 'הקשר' акцентирует внимание на более глубоком уровне связи, часто эмоциональном или духовном, в то время как 'שיח' больше относится к общению.
Culture
Слово 'הקשר' происходит от корня 'קשר', что в переводе означает 'связывать'. В еврейской культуре связь и отношения играют ключевую роль, и это слово часто используется в контексте социальной гармонии и единства. Например, в иудаизме важность связи с Богом и общиной подчеркивается в молитвах и традициях.
FAQ
