I'm learning
עברית
ואפילו — meaning in Russian: И даже
ve'afilu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
И даже
הכרוב
hakruv
ואפילו
ve'afilu
בוקר
boker
מביאה
mevi'a
לך
lekha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
обычное
Usage
Слово 'ואפילו' используется в повседневной речи, когда необходимо подчеркнуть расширение или усиление сказанного. Например, вы можете услышать его в разговоре о достижениях: 'Я смог пройти экзамен, ואפילו получил хорошую оценку!' Это слово также часто встречается в письменной речи, например, в статьях и блогах.
Synonyms & nuances
'ואפילו' можно сравнить со словом 'וגם' (и тоже). Однако 'ואפילו' акцентирует внимание на том, что следующее утверждение является нечто большим или важным по сравнению с предыдущим, в то время как 'וגם' просто добавляет информацию без дополнительной оценки.
Culture
Слово 'ואפילו' происходит от сочетания 'ו' (и) и 'אפילו' (даже). Это слово используется в иврите для усиления утверждения и подчеркивает значимость сказанного. Интересно, что в иврите 'אפילו' часто употребляется в производных выражениях, создавая множество фраз, которые делают речь более выразительной.
FAQ
