Definition
▶
ואפילו
ve'afilu
המילה 'ואפילו' משמשת לציון דבר נוסף או חיזוק של רעיון, תוך הדגשה שזה גם נכון במקרה נוסף.
Слово 'ואפילו' используется для обозначения дополнительного или усиления идеи, подчеркивая, что это также верно в другом случае.
▶
אני לא אוהב פירות, ואפילו לא תפוחים.
Ani lo ohev peirot, ve'afilu lo tapuchim.
Я не люблю фрукты, и даже не яблоки.
▶
היא מצליחה בלימודים, ואפילו בשיעורים הקשים.
Hi matzliha be-limudim, ve'afilu be-shiurim ha-kashim.
Она успешна в учебе, и даже на трудных уроках.
▶
המסיבה הייתה מוצלחת, ואפילו הגיעו אנשים שלא הוזמנו.
Ha-mesiba hayta mutzlachat, ve'afilu higi'u anashim she-lo huzmanu.
Вечеринка была успешной, и даже пришли люди, которых не приглашали.