משמר — meaning in Russian: сторожить

meshamer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сторожить

אצטרך

etstarekh

והמשיך

vehimshikh

מלווים

malvim

עורר

orer

משמר

meshamer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный очень common

Usage

Слово 'משמר' часто используется в контексте охраны и защиты объектов или людей. Например, его можно услышать в разговоре о безопасности на мероприятиях, где необходимо организовать охрану, или в рабочих ситуациях, связанных с охраной данных.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним - слово 'שמור' (шмор), однако 'משמר' подразумевает более активное участие в охране. Выберите 'משמר', когда речь идет о систематической охране или патрулировании.

Culture

'משמר' происходит от корня, связанного с концепцией охраны и наблюдения. Интересно, что в древние времена это слово использовалось для обозначения не только охраны, но и наблюдения за стражами, обеспечивающими безопасность в городах. Это подчеркивает важность защиты в культуре Израиля, где безопасность всегда была на первом плане.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'משמר' в предложении?

'משמר' можно использовать в предложениях, относящихся к охране, например: 'המשמר היה במקום כל הלילה' (Охрана была на месте всю ночь).

Q.Есть ли другие формы слова 'משמר'?

Да, существует форма 'שמר', которая обычно используется для обозначения действия 'охранять', но 'משמר' более специфично и связано с охранной службой или задачами.

Q.Как произносится 'משמר' и какие есть нюансы произношения?

'משמר' произносится как 'мешамер'. Обратите внимание на ударение на втором слоге, это поможет избежать путаницы с другими словами.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words