הסכסוך — meaning in Russian: конфликт

hasikhsukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for конфликт

הפסיקה

hifsika

לאיכרים

le'ikarim

מרעב

mera'av

הסכסוך

hasikhsukh

מולקולרית

molekularit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'הסכסוך' часто используется в новостях и политических дискуссиях на иврите, особенно в контексте конфликтов на Ближнем Востоке. Например, его можно услышать в обсуждениях о мирных переговорах между Израилем и Палестиной.

Synonyms & nuances

'הסכסוך' можно заменить словом 'מחלוקת' (махлокет), которое переводится как 'разногласие'. Однако 'הסכסוך' чаще используется для обозначения более серьезных и глубоких конфликтов, в то время как 'מחלוקת' может использоваться в более легких ситуациях.

Culture

Интересно, что корень слова 'סכסוך' (сахсук) связан с идеей разделения и спора. В израильской культуре понятие конфликта имеет особое значение, так как страна на протяжении десятилетий переживает различные виды конфликтов, что делает это слово актуальным и важным в повседневной жизни.

FAQ

Q.Что означает слово 'הסכסוך'?

'הסכסוך' переводится как 'конфликт' и используется для обозначения споров или разногласий между людьми или группами.

Q.Как правильно использовать 'הסכסוך' в предложении?

Вы можете сказать: 'הסכסוך בין שתי המדינות נמשך כבר שנים רבות' (Конфликт между двумя странами продолжается уже много лет).

Q.В каких контекстах лучше не использовать 'הסכסוך'?

Слово 'הסכסוך' не подходит для неформальных разговоров, когда речь идет о trivial disputes или мелких недоразумениях.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words