זיהוי — meaning in Russian: удостоверение личности

zihui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for удостоверение личности

יהודיים

yehudiyim

לגשת

lageshet

חל

khal

זיהוי

zihui

לאותו

le'oto

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 'זיהוי' широко используется в официальных документах и в повседневной жизни, когда речь идет о проверке личности. Например, его могут употреблять во время паспортного контроля в аэропорту или при оформлении различных документов, требующих удостоверения личности.

Synonyms & nuances

'זיהוי' близок по значению к слову 'תעודה' (тауда), которое означает 'документ'. Однако 'זיהוי' акцентирует внимание на процессе идентификации, в то время как 'תעודה' больше относится к самой карточке или документу, удостоверяющему личность.

Culture

Слово 'זיהוי' происходит от корня 'ז-י-י', который связан с понятием видимости и узнаваемости. В Израиле удостоверение личности является важным атрибутом, так как оно не только подтверждает личность, но и используется для голосования, получения медицинских услуг и доступа к различным государственным услугам.

FAQ

Q.Что означает слово 'זיהוי' на русском?

Слово 'זיהוי' переводится как 'удостоверение личности'. Оно используется для обозначения документа, подтверждающего вашу личность.

Q.Как правильно использовать слово 'זיהוי' в предложении?

Вы можете сказать: 'Пожалуйста, покажите ваше זיהוי, чтобы пройти контроль.' Это указывает на необходимость удостоверения личности.

Q.Какое слово лучше использовать: 'זיהוי' или 'תעודה'?

'זיהוי' следует использовать, когда вы говорите о процессе идентификации, тогда как 'תעודה' лучше подходит для обозначения самого документа.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words