סיבה — meaning in Russian: Причина

siba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Причина

לחבר

lakhaver

סיבה

siba

קבע

kava

ודאי

vada'i

טיפל

tipel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'סיבה' (сиба) активно используется в повседневной речи, особенно в дискуссиях, связанных с объяснением мотиваций или причин событий. Например, его можно услышать в разговоре о том, почему кто-то принял определенное решение или в контексте обсуждения причин какой-либо проблемы.

Synonyms & nuances

'סיבה' близко по смыслу к слову 'טעם' (таам), которое переводится как 'причина' или 'вкус'. Однако 'טעם' чаще используется, когда речь идёт о более субъективных причинах или предпочтениях, в то время как 'סיבה' более объективна и применяется в рациональных аргументах.

Culture

Слово 'סיבה' происходит от корня 'ס-ב-ב', что в иврите связано с идеей окружения или обоснования чего-либо. В иудейской культуре важно понимать причины, лежащие в основе действий, что делает это слово особенно значимым в религиозных обсуждениях, например, в учении об этике и морали.

FAQ

Q.Когда использовать слово 'סיבה' в предложении?

'סיבה' используется, когда вы хотите указать на причину какого-то события или действия. Например: 'Причина моего опоздания — пробки на дороге.'

Q.Как правильно склонять слово 'сиба'?

'סיבה' — это существительное женского рода. В единственном числе: 'сиба', во множественном: 'сибот'. Например: 'У меня есть несколько причин (сибот) для этого решения.'

Q.Каковы альтернативы слову 'סיבה'?

Существуют слова такие как 'טעם' и 'מניע' (маниа), которые могут использоваться в зависимости от контекста. 'מניע' больше связано с мотивом действия, а 'סיבה' подчеркивает конкретную причину.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words