Definition
▶
הזכר
hazachar
הזכר הוא המונח המתייחס לגברים או ליצורים זכרים בכלל.
Самец — это термин, относящийся к мужчинам или к мужским существам в целом.
▶
הזכר הוא המגונן על הלהקה.
hazachar hu hamagonan al hale'akah.
Самец защищает стаю.
▶
הזכר מתחרה על תשומת הלב של הנקבות.
hazachar mitkhare al tsumat halev shel hanekevot.
Самец соперничает за внимание самок.
▶
בהרבה מינים, ההזכר הוא זה עם הצבעים הבולטים יותר.
beharbeh minim, hazachar hu ze im hatsva'im haboltim yoter.
У многих видов самец — это тот, у кого более яркие цвета.