ביישוב — meaning in Russian: в поселении

bayeshuv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в поселении

ביישוב

bayeshuv

היותו

heyoto

עצם

etsem

קלעי

kala'i

מחתרתי

makhtarti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'ביישוב' часто используется в контексте общения о жизни в населённых пунктах и сообществах. Например, его можно услышать в разговорах о местных мероприятиях или социальных инициативах, которые проходят в поселении.

Synonyms & nuances

Ближайшие синонимы — 'קהילה' (kehila, 'сообщество') и 'יישוב' (yeshuv, 'поселение'). 'ביישוב' акцентирует внимание именно на процессе жизни в сообществе, в то время как 'קהילה' более общо охватывает идею группы людей.

Culture

Слово 'ביישוב' происходит от корня י-ש-ב, что означает 'жить' или 'поселяться'. В Израиле, где общины играют важную роль в социальной жизни, это слово приобрело особую значимость, отражая дух совместного проживания и взаимодействия между жителями.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ביישוב'?

Слово 'ביישוב' можно использовать, когда вы хотите подчеркнуть, что что-то происходит в определённом поселении или сообществе. Например, можно сказать 'В поселении проходят культурные мероприятия'.

Q.Какие существительные часто используются с 'ביישוב'?

Часто с 'ביישוב' используются слова как 'חיים' (жизнь), 'פעילות' (активность) и 'קהל' (публика). Например, 'Мы организуем активность в поселении'.

Q.Есть ли грамматические особенности при использовании 'ביישוב'?

При использовании 'ביישוב' важно помнить о согласовании с существительными, которые идут после него. Например, 'в поселении новых жителей' будет правильно: 'ביישוב של תושבים חדשים'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words