Definition
▶
ביישוב
b'yeshuv
ביישוב הכוונה היא לחיים ולפעילות בתוך קהילה או יישוב מסוים.
В поселении имеется в виду жизнь и деятельность внутри определенного сообщества или населенного пункта.
▶
הילדים משחקים ביישוב שלנו בכל יום אחר הצהריים.
hayeladim mesakchim b'yeshuv shelanu bekhol yom akhar hatzohorayim.
Дети играют в нашем поселении каждый день после обеда.
▶
יש הרבה פעילויות קהילתיות ביישוב שלנו.
yesh harbeh pe'iluyot kehilatiyot b'yeshuv shelanu.
В нашем поселении много общественных мероприятий.
▶
הקהילה ביישוב מתאגדת לעזור אחד לשני.
haka'ila b'yeshuv mit'age'det le'azor ekhad le'sheni.
Сообщество в поселении объединяется, чтобы помочь друг другу.