Definition
▶
הפילוג
hapilug
הפילוג הוא פעולה או תהליך שבו מתבצע חיתוך או חלוקה של משהו לשניים או יותר.
Разделение - это действие или процесс, при котором что-то делится или разделяется на две или более части.
▶
הפילוג בין הקבוצות יצר מתיחות רבה.
hapilug beyn hakvuzot yatzar metichut raba.
Разделение между группами создало значительное напряжение.
▶
הפילוג במדינה גרם לצורך בשיחות פיוס.
hapilug bamedina garam letsorech besichot pious.
Разделение в стране привело к необходимости мирных переговоров.
▶
הפילוג בחברה השפיע על כל תחום בחיים.
hapilug bakhevra hashpia al kol tkhum bachayim.
Разделение в обществе оказало влияние на все сферы жизни.