Definition
▶
בתוקף
batokef
המונח 'בתוקף' מתאר מצב שבו יש השפעה ממשית או תוצאה הנובעת מפעולה או החלטה כלשהי.
Термин 'בתוקף' описывает состояние, когда существует реальное влияние или результат, возникающий в результате какого-либо действия или решения.
▶
החוק החדש נכנס לתוקף אתמול.
hachok hachadash nichnas latokef etmol.
Новый закон вступил в силу вчера.
▶
ההסכם בתוקף למשך חמש שנים.
haheskem batokef lemash chamesh shanim.
Соглашение действительно в течение пяти лет.
▶
הנחה זו בתוקף רק עד סוף החודש.
hanacha zo batokef rak ad sof hachodesh.
Эта скидка действует только до конца месяца.