I'm learning
עברית
בניגוד — meaning in Russian: В отличие
benigud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
В отличие
בניגוד
benigud
פנימית
pnimit
התמודדו
hitmodedu
ורק
verak
הממלכה
hamamlakha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'בניגוד' часто используется в разговорной и письменной речи, когда необходимо подчеркнуть различия между двумя или более объектами или идеями. Например, в академических текстах студенты могут использовать его для сравнения разных теорий, а в повседневных беседах — для обсуждения разных точек зрения или подходов к решению проблемы.
Synonyms & nuances
'בניגוד' имеет близкие синонимы, такие как 'לעומת' (лаомут) и 'בניגוד ל' (бенигуд ле). Однако 'בניגוד' более универсально и часто используется для обозначения контраста в более широком смысле. Слово 'לעומת' чаще применяется в конкретных сравнительных контекстах.
Culture
Слово 'בניגוד' происходит от корня 'נגד', что означает 'против', 'вопреки'. Это слово находит свое применение не только в языке, но и в культуре, так как многие израильтяне используют его, чтобы выразить различные мнения и контрасты в общественной жизни, что подчеркивает ценность разнообразия мнений в израильском обществе.
FAQ
