Definition
▶
בכיבוש
b'kibush
המונח 'בכיבוש' מתייחס לשליטה צבאית או פוליטית על שטח מסוים על ידי מדינה או קבוצה.
Термин 'оккупация' относится к военному или политическому контролю над определённой территорией со стороны государства или группы.
▶
החיים תחת הכיבוש הם קשים מאוד עבור התושבים.
hachayim tachat hakibush hem kashim meod avur hatoshavim
Жизнь под оккупацией очень тяжела для жителей.
▶
במהלך הכיבוש, רבים מהתושבים איבדו את בתיהם.
bema'alach hakibush, rabim mehatoshavim ibdu et batehem
Во время оккупации многие жители потеряли свои дома.
▶
הדיונים על סיום הכיבוש נמשכים כבר שנים רבות.
hadiyonim al siyum hakibush nimshachim kvar shanim rabot
Дискуссии о завершении оккупации продолжаются уже много лет.