I'm learning עברית

בכיבוש — meaning in Russian: в оккупации

bakibush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for в оккупации
שהוקם
shehukam
משקל
mishkal
בכיבוש
bakibush
ואצא
ve'etse
נוצרים
notsrim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный общий
Usage
Слово 'בכיבוש' часто используется в контексте политических и исторических обсуждений, связанных с конфликтами на Ближнем Востоке. Например, его можно услышать в новостях или на учебных занятиях по истории, когда речь идет о ситуации в Израиле и Палестине.
Synonyms & nuances
Синонимами слова могут быть 'שלטון' (власть) и 'תפיסה' (захват). Однако 'בכיבוש' конкретно указывает на ситуацию оккупации, тогда как другие термины могут использоваться в более широком или нейтральном контексте. Выбирая 'בכיבוש', вы подчеркиваете именно аспект оккупации.
Culture
Слово 'בכיבוש' происходит от корня כבוש, что означает 'захватить' или 'подавить'. Оно глубоко укоренено в израильской и палестинской культуре и связано с историческими событиями, которые сформировали современный Ближний Восток. Интересно, что в израильских учебниках слово часто вызывает споры из-за своей политической нагрузки.
FAQ
Q.Что означает слово 'בכיבוש'?
Слово 'בכיבוש' переводится как 'в оккупации' и обозначает ситуацию, когда одна страна или группа контролирует территорию другой страны.
Q.Как правильно использовать слово 'בכיבוש' в предложении?
Вы можете использовать 'בכיבוש' в таких предложениях, как: 'השטחים האלה נמצאים בכיבוש' (Эти территории находятся в оккупации).
Q.Существуют ли ошибки, которые следует избегать при использовании слова 'בכיבוש'?
Важно помнить, что 'בכיבוש' имеет сильную политическую коннотацию, поэтому его следует использовать с осторожностью в разговоре, чтобы избежать недопонимания.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words