Definition
▶
אבדה
avdah
אבדה היא מצב שבו משהו שנמצא בבעלות אדם לא נמצא יותר, או שאדם חווה אובדן משמעותי.
Потеря — это состояние, когда что-то, что принадлежало человеку, больше не находится, или когда человек испытывает значительную утрату.
▶
היא חוותה אבדה כואבת כאשר מת הכלב שלה.
Hi chavatza avdah koevet k'asher met haklav shela.
Она испытала болезненную утрату, когда умер её пес.
▶
האבדה של העבודה גרמה לו לדיכאון.
Ha'avdah shel ha'avodah garma lo ledik'ahon.
Потеря работы привела его к депрессии.
▶
אחרי האבדה של חברו, הוא הרגיש בודד מאוד.
Achar ha'avdah shel chaverו, hu hirgish boded meod.
После утраты друга он почувствовал себя очень одиноким.