אבדה — meaning in Russian: потеря

avda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for потеря

הצעות

hatsa'ot

נוצרים

notsrim

רשע

rasha (adj.)

ישוב

yashuv

אבדה

avda

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'אבדה' употребляется в ситуациях, когда речь идет о потерях, как материальных, так и нематериальных. Например, его можно услышать в контексте утраты личных вещей, таких как кошелек или телефон, а также в более широком смысле, когда речь идет о потерях в жизни, например, утрате близкого человека.

Synonyms & nuances

Слово 'אבדה' близко по значению к слову 'אובדן' (обдан), но 'אבדה' чаще используется в более личном контексте, в то время как 'אובדן' может иметь более общее значение. Выбор между этими словами зависит от эмоциональной нагрузки и контекста.

Culture

Слово 'אבדה' происходит от корня 'א-ב-ד', который означает 'терять'. В иврите это слово также может означать 'потерянный объект', что подчеркивает его использование в различных контекстах. Интересно, что в еврейской культуре существует множество обычаев, связанных с утратой, таких как молитвы за усопших, что делает это слово особенно значимым.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'אבדה' в предложении?

Вы можете сказать: 'У меня есть большая אבדה — я потерял телефон.' Это подчеркивает личное ощущение утраты.

Q.Существуют ли фразы с этим словом?

Да, например, 'שעת אבדה' (шаат авда) означает 'время утраты', что может использоваться в контексте размышлений о потерях.

Q.Как произнести 'אבדה' правильно?

Слово произносится как 'авда'. Обратите внимание на ударение на первом слоге.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words