Definition
▶
למנוע
limno'a
למנוע פירושו להפסיק או לחסום פעולה מסוימת כדי למנוע תוצאות לא רצויות.
Предотвратить означает остановить или заблокировать определенное действие, чтобы избежать нежелательных последствий.
▶
הוא עשה הכל כדי למנוע את התקלות במערכת.
Hu asah hakol k'dei limno'a et hataklot bema'arechet.
Он сделал все, чтобы предотвратить сбои в системе.
▶
המשטרה פועלת למנוע פשעים בעיר.
Hamishtara po'elet limno'a p'sha'im ba'ir.
Полиция работает, чтобы предотвратить преступления в городе.
▶
ההורים שלה מנסים למנוע ממנה להיות עם חברים רעים.
Ha'horim shela menasim limno'a mimehna lihyot im chaverim ra'im.
Ее родители пытаются предотвратить, чтобы она общалась с плохими друзьями.