Definition
▶
ובמידה
u'b'midah
ובמידה מתייחסת ליחס או למידה של משהו בהקשר מסוים.
И в той мере относится к отношению или мере чего-либо в определенном контексте.
▶
הוא עזר לי ובמידה רבה הצליח לשפר את המצב.
hu azar li u'b'midah raba hutzli'ach leshaper et hamatzav.
Он помог мне, и в той мере ему удалось улучшить ситуацию.
▶
ובמידה שאתה מתאמן, כך תשתפר הביצועים שלך.
u'b'midah she'ata mit'amen, kach tishtaper habitz'uyim shelcha.
И в той мере, как ты тренируешься, так улучшатся твои результаты.
▶
הצלחנו ובמידה מסוימת היה זה בזכות העבודה הקשה שלנו.
hits'lachnu u'b'midah mesuyemet haya ze bizkhut ha'avodah hakas'he shelanu.
Мы справились, и в той мере это было благодаря нашей тяжелой работе.