Definition
▶
הפואטית
hapoe'tit
המונח 'הפואטית' מתייחס לסגנון או לאופי של ספרות או יצירה אומנותית שמשקפת רגשות, דימויים ושפה עשירה.
Термин 'поэтический' относится к стилю или характеру литературы или художественного произведения, которое отражает эмоции, образы и богатый язык.
▶
השיר הזה מלא ברגשות והפואטית שלו מרגשת.
hashir haze male birgashot vehapo'etit shelo marge'shet.
Эта песня полна чувств, и её поэтичность трогает.
▶
הכתיבה שלה מאוד הפואטית ועמוקה.
hak'tivah shela me'od hapoe'tit ve'amukah.
Её написание очень поэтично и глубоко.
▶
אני אוהב את הספרים הפואטיים שכתובים בשפה עשירה.
ani ohev et hasfarim hapoe'tiyim she'k'tuvim besafah ashirah.
Мне нравятся поэтические книги, написанные богатым языком.