ההתיישבות — meaning in Russian: поселение

hahityashvut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for поселение

קדם

kedem

ההתיישבות

hahityashvut

לאין

le'ein

השער

hasha'ar

כחולה

kkhula

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'ההתיישבות' употребляется в контексте обсуждения новых поселений, особенно в отношении истории Израиля и израильской политики. Например, его могут использовать при обсуждении места, где возникло новое население или при планировании жилья.

Synonyms & nuances

'ההתיישבות' можно сравнить со словом 'יישוב', которое также переводится как 'поселение'. Однако 'ההתיישבות' подразумевает процесс создания поселений, в то время как 'יישוב' чаще используется для обозначения уже существующих населённых пунктов.

Culture

Слово 'ההתיישבות' имеет историческую значимость в контексте формирования еврейских поселений в Палестине в начале 20 века. Оно стало символом идеалов сионизма и стремления к созданию еврейского государства. Интересно, что само слово происходит от корня 'ישב', что означает 'сидеть' или 'жить', подчеркивая связь человека с землёй.

FAQ

Q.Что означает слово 'ההתיישבות'?

Слово 'ההתיישבות' переводится как 'поселение' и относится к процессу создания новых населённых пунктов.

Q.Как правильно использовать 'ההתיישבות' в предложении?

Вы можете использовать 'ההתיישבות' в контексте обсуждения новых проектов или исторических фактов, например: 'ההתיישבות היהודית בארץ ישראל החלה במאה ה-19' (Еврейское поселение в Земле Израильской началось в 19 веке).

Q.Какое родственное слово к 'ההתיישבות'?

'יישוב' является родственным словом, которое обозначает уже существующее поселение, в то время как 'ההתיישבות' акцентирует внимание на действии создания новых поселений.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words