Definition
▶
ההתיישבות
ha'hetiyashvut
ההתיישבות היא תהליך של הקמת יישובים חדשים, בדרך כלל באזורים ריקים או לא מיושבים.
Поселение — это процесс создания новых населенных пунктов, как правило, в пустых или незаселенных районах.
▶
ההתיישבות באזור זה החלה לפני מספר שנים.
ha'hetiyashvut be'ezor zeh hechla lifnei mispar shanim.
Поселение в этом районе началось несколько лет назад.
▶
ההתיישבות החדשה הביאה לשינוי משמעותי בחיים המקומיים.
ha'hetiyashvut ha'chadasha hevi'a le'shinui mashma'uti ba'chayim ha'mekomiyim.
Новое поселение привело к значительным изменениям в местной жизни.
▶
השלטון המקומי תומך בהמשך ההתיישבות באזור.
ha'shilton ha'mekomi tomech be'hemshech ha'hetiyashvut be'ezor.
Местные власти поддерживают дальнейшее поселение в этом районе.