להוצאת — meaning in Russian: для выпуска

lehotsa'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for для выпуска

לחצות

lekhatsot

להוצאת

lehotsa'at

הוקדש

hukdash

כיצד

keytsad

הוסיף

hosif

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный общий

Usage

Слово 'להוצאת' часто употребляется в официальных документах или инструкциях, связанных с процессом удаления каких-либо объектов, например, в контексте вывоза товаров из страны или удаления ненужной информации из базы данных. Его также можно услышать в разговорной речи, когда речь идет о необходимости убрать что-то из окружения.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'להסיר', которое также переводится как 'удалить'. Однако 'להוצאת' акцентирует внимание именно на процессе вывода или выпуска, в то время как 'להסיר' может использоваться более широко для любого рода удаления.

Culture

Слово 'להוצאת' происходит от корня 'י-צ-א', который в иврите связан с движением и выходом. Это слово может использоваться в различных контекстах, от юридических до бытовых, и подчеркивает важность перемещения и освобождения пространства. Интересно, что в иврите есть множество слов, производных от этого корня, связанных с выходом и перемещением, что отражает значимость этих действий в культуре.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'להוצאת' в предложении?

Вы можете использовать 'להוצאת' в контексте, например, 'אני צריך להוציא את הספר מהספרייה' (Мне нужно убрать книгу из библиотеки). Это подчеркивает действие вывода.

Q.Можно ли использовать 'להוצאת' в разговорной речи?

Да, слово 'להוצאת' вполне уместно в разговорной речи, особенно если вы говорите о необходимости удалить что-то или выполнить какие-либо действия, связанные с выводом.

Q.Есть ли какие-то ошибки, которые часто делают, используя 'להוצאת'?

Основная ошибка заключается в неправильном использовании предлогов. Убедитесь, что вы используете правильный контекст, чтобы подчеркнуть действие вывода, и выбирайте соответствующие слова в зависимости от ситуации.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words